How to use "condizione caratterizzata" in sentences:
Questa condizione, caratterizzata da affaticamento, febbre, brividi, dolore al corpo o mal di testa, si risolve usualmente entro poche settimane.
This condition, which causes symptoms such as extreme fatigue, fever, chills, body aches and/or headaches, usually resolves within a few weeks.
La dislipidemia è una condizione caratterizzata dalla presenza di grassi nel sangue in quantità anomale e pericolose.
Dyslipidemia is a condition characterised by the presence of lipids in the blood in abnormal and dangerous amounts.
Con l'espressione "dipendenza da sostanze" si intende una condizione caratterizzata da condotte di assunzione di una sostanza che causino disagio o che portino a conseguenze negative clinicamente rilevanti per il soggetto.
With the expression “substance addiction” we refer to a condition characterized by behaviors of substance consumption that cause impairment or that lead to clinically relevant consequences for the subject.
L’iperidrosi è una condizione caratterizzata da un’aumentata produzione di sudore rispetto alla quantità utile a mantenere un’adeguata temperatura corporea.
HYPERHIDROSIS Hyperhidrosis is a condition characterized by increased sweat production compared to the amount useful to maintain adequate body temperature.
Catamenial pneumotorace è una rara condizione caratterizzata da un reoccurrence di aria nel pleurico spazio in coincidenza con l'inizio della mestruazioni.
Catamenial pneumothorax is a rare condition characterized by a recurrence of air in the pleural space coinciding with the onset of menses.
L’ipertensione polmonare è una condizione caratterizzata da valori eccessivamente elevati della pressione sanguigna nelle arterie dei polmoni (le arterie polmonari).
Pulmonary hypertension is a condition in which blood pressure in the arteries of the lungs (the pulmonary arteries) is abnormally high.
L’insufficienza venosa non è da trascurare poiché può degenerare in una condizione caratterizzata da dolore, gonfiore, alterazioni cutanee e nei casi più gravi in una trombosi di una vena varicosa superficiale.
Venous insufficiency should not be neglected because it can degenerate into a condition bringing pain, swelling, skin alterations and in the most chronic cases it can turn into thrombosis in the form of a superficial varicose vein.
La tachicardia è una condizione caratterizzata da una frequenza cardiaca più rapida del normale.
Tachycardia is a condition characterized by a heart rate that is faster than normal.
La capsulite adesiva o spalla congelata è una condizione caratterizzata da dolore e limitazione della mobilità della spalla.
Adhesive capsulitis or frozen shoulder is an alteration characterized by pain and limitation of shoulder mobility.
La tossicodipendenza è una condizione caratterizzata dalla ricerca ripetuta e compulsiva di droghe, alcol o altre sostanze simili e del farne uso, a dispetto di dannose conseguenze sociali, mentali e fisiche.
Addiction is a condition characterized by repeated, compulsive seeking and use of drugs, alcohol or other similar substances despite adverse social, mental and physical consequences.
Klippel-Trenaunay-Weber (KTW) La sindrome è una condizione caratterizzata da una triade di risultati:
Klippel-Trènaunay-Weber (KTW) syndrome is a condition characterized by a triad of findings:
L’iperplasia benigna della próstata (BPH o IPB) è una condizione caratterizzata da un aumento delle dimensioni prostatiche.
Benign prostatic hyperplasia (BPH) Benign prostatic hyperplasia (BPH) is a condition characterized by an enlarged prostate.
Una ridotta concentrazione di iodio può causare l’ipotiroidismo, una condizione caratterizzata da aumento di peso, debolezza, e un ingrossamento della ghiandola tiroidea (detta "gozzo").
Insufficient iodine results in hypothyroidism, a condition marked by weight gain, weakness, and an enlarged thyroid gland (called “goitre”).
Nel XX secolo, la visione clinica della menopausa è quella di una condizione caratterizzata da una carenza di estrogeni e quindi "trattata" con terapia ormonale sostitutiva.
Fast forward to a clinical view of menopause in the 20th century, it was considered a condition characterized by a deficiency of estrogen and therefore “treated” with hormone replacement therapy.
Gengivite è una condizione caratterizzata da infiammazione delle gengive intorno ai denti.
Gingivitis - It is a condition characterized by inflammation of the gums around the teeth.
L’obesita’ e’ una condizione caratterizzata da un eccessivo accumulo di grasso corporeo, in genere a causa di un’alimentazione scorretta e di una vita sedentaria.
Obesity is a condition characterized by excessive accumulation of body fat, usually because of poor diets and a sedentary lifestyle.
Ortostatychnahipotenziya - una condizione caratterizzata da improvvisi capogiri e offuscamento della coscienza con un forte aumento dal letto.
Orthostatic hypotension - a condition characterized by sudden dizziness and cloudiness of consciousness with a sharp rise from the bed.
La sinusite è una condizione caratterizzata da infiammazione dei seni paranasali, cavità situate dietro la fronte, guance e gli occhi.
Sinusitis Sinusitis is a condition characterized by inflammation of the sinuses, cavities located behind the forehead, cheeks and eyes.
Il primo passo della patologia è chiamato "insulino-resistenza", una condizione caratterizzata da una ridotta sensibilità delle cellule all'insulina.
The first step of the pathology is called "insulin resistance", a condition characterized by a reduced sensitivity of the cells to insulin.
Infatti, la sovrastimolazione dei recettori CB1 è legata a maggiori probabilità di sindrome metabolica, una condizione caratterizzata da una varietà di sintomi contemporanei come i seguenti:
In fact, overstimulation of the CB1 receptors has been linked to increased chances of metabolic syndrome, a condition characterised by a variety of co-occurring symptoms like:
L’atelettasia è una condizione caratterizzata dall’assenza di aria e dal collasso di una porzione o di tutto il polmone.
Bronchiectasis Atelectasis Atelectasis is a condition in which all or part of a lung becomes airless and collapses.
Se in passato ha avuto una condizione caratterizzata da perdita della vista dovuta a danno del
If you have ever had a condition involving loss of vision due to damage to the optic nerve from
Sebbene spesso asintomatica, questa condizione, caratterizzata da ipertensione, può portare a gravi complicazioni, come insufficienza cardiaca, infarto, ictus o malattia coronarica.
Although often asymptomatic, this condition, characterized by high blood pressure, can lead to serious complications, such as heart failure, heart attack, stroke or coronary heart disease.
La sciatica è una condizione caratterizzata da sintomi dolorosi, spesso originati dalla parte inferiore della schiena fino in fondo...
Sciatica is a condition characterized by painful symptoms, often originating from the lower back all the way down… Back Pain
Si tratta di una condizione caratterizzata dalla diminuzione del desiderio di intimità e di contatto sessuale.
It refers to a condition characterized by low sexual desire for intimacy and contact.
Il Norvasc generico viene prescritto per l'angina, una condizione caratterizzata da episodi di dolore al petto che generalmente risultano da una mancanza di ossigeno nel muscolo del cuore dovuto ad arterie intasate.
Generic Norvasc is prescribed for angina, a condition characterized by episodes of crushing chest pain that usually results from a lack of oxygen in the heart muscle due to clogged arteries.
L’ipotermia è una condizione caratterizzata da una temperatura corporea pericolosamente bassa.
Nonfreezing Tissue Injuries Hypothermia is a dangerously low body temperature.
La pelle del corpo che di solito è coperta può reagire quando viene esposta al sole - per esempio in primavera o in vacanza. Questa condizione, caratterizzata da prurito e da bruciore, è conosciuta come PLE.
Body skin that is usually covered up can react when exposed to sun – for example in spring or on a holiday, This condition, characterized by an itchy, burning rash, is known as PLE.
La fibromialgia è una condizione caratterizzata da dolore muscolo-scheletrico in varie parti del corpo, spesso accompagnato da stanchezza, disturbi del sonno, della memoria e dell'umore, e ad altri tipi di dolore cronico.
Fibromyalgia is a condition characterised by musculoskeletal pain in various parts of the body and is often accompanied by fatigue, as well as sleep, memory, and mood issues, as well as other types of chronic pain.
Se in passato ha avuto una condizione caratterizzata da perdita della vista dovuta a danno del nervo ottico per insufficiente apporto di sangue, conosciuta come neuropatia ottica ischemica anteriore non-arteritica (NAION).
If you have ever had a condition involving loss of vision due to damage to the optic nerve from insufficient blood supply known as non-arteritic ischemic optic neuropathy (NAION) Take special care with Vivanza
Sempre più studi dimostrano che un numero crescente di individui soffre di questa condizione, caratterizzata più specificamente dalla compromissione della membrana intestinale.
More and more trials demonstrate that an increasing number of individuals suffer from this disorder, which is characterized more specifically by the impairment of the intestinal membrane.
Questo gesto si chiama Head Pressing, ed è una condizione caratterizzata da un movimento compulsivo di premere la testa contro un muro o un altro oggetto, senza apparente motivo.
Pressing the Head Against Objects in Dogs Head pressing is a condition characterized by the compulsive act of pressing the head against a wall or other object for no apparent reason.
L’IRC o insufficienza renale cronica è una condizione caratterizzata da un progressivo ed irreversibile deterioramento della funzione renale.
CRI or chronic renal insufficiency is a condition characterized by the progressive and irreversible deterioration of renal function.
Personalità Personalità è una condizione caratterizzata da una modalità pervasiva di instabilità delle relazioni interpersonali, dell’autostima e dell’umore e una marcata impulsività.
Borderline Personality Disorder is characterized by a pervasive pattern of instability of interpersonal relationships, self-image, affects, and marked impulsivity.
Si tratta di una condizione caratterizzata da insufficiente eiaculazione nonostante un'adeguata stimolazione del pene durante il rapporto sessuale o la masturbazione.
It is a pathological condition characterized by the inability to ejaculate, despite the adequate stimulation of the penis during sexual contact or masturbation.
La tempera è una condizione caratterizzata da un sottofondo emotivo ridotto, sconforto e riluttanza a fare qualcosa per una situazione particolare.
Distemper is a condition characterized by a reduced emotional background, despondency and unwillingness to do anything about a particular situation.
La tachicardia parossistica sopraventricolare (atriale) è una condizione caratterizzata da una frequenza cardiaca regolare e veloce (160-220 battiti al minuto) che inizia e si arresta improvvisamente e che origina nel cuore ma non nei ventricoli.
Paroxysmal supraventricular tachycardia is a regular, fast (160 to 220 beats per minute) heart rate that begins and ends suddenly and originates in heart tissue other than that in the ventricles.
Inoltre le ricerche hanno indicato che le antocianine potrebbero essere utili per la prevenzione della sindrome metabolica (una condizione caratterizzata da soprappeso, ipertensione, intolleranza ai carboidrati, dislipidemie).
Moreover, research has found out that anthocyanins could be useful in preventing the metabolic syndrome (characterised by excess weight, hypertension, carbohydrate intolerance and dislipidemy).
La VOD epatica è una condizione caratterizzata da un’ostruzione delle vene del fegato, a sua volta causa di disfunzione epatica.
VOD is a condition in which the veins in the liver become blocked, leading to liver dysfunction.
E’ una condizione caratterizzata dalla infiammazione delle gengive.
This is a condition characterised by inflammation of the gums.
La Disregolazione Emotiva (ED) è una condizione caratterizzata da intensi e rapidi cambiamenti dell'umore, in entrambe le polarità, e dalla tendenza ad una reazione eccessiva agli stimoli esterni, specialmente nei rapporti interpersonali.
BACKGROUND: Emotional Dysregulation (ED) is a condition characterized by intense and rapid mood changes of both polarities and by the tendency to over-react to external stimuli, especially within the interpersonal field.
La pelle del corpo che di solito è coperta può reagire quando viene esposta al sole - per esempio in primavera o in vacanza. Questa condizione, caratterizzata da prurito e da bruciore, è conosciuta come EPL.
Body skin that is usually covered up can react when exposed to sun – for example in spring or on a holiday, This condition, characterised by an itchy, burning rash, is known as PLE.
L’obesità è una condizione caratterizzata dall’accumulo di grasso in grandi quantità.
Obesity is a condition characterized by the accumulation of fat in large quantities.
PUPPS è una condizione caratterizzata da urti rossi pruriginose sulla pancia e grandi macchie di alveare come eruzioni cutanee.
PUPPS is a condition characterized by itchy red bumps on pregnant belly and large patches of hive like rashes.
La ginecomastia è una condizione caratterizzata dallo sviluppo (anomalo) delle mammelle nell’uomo.
Gynecomastia is a situation characterized by the anomalous development of breasts in men.
La cervicite follicolare è una condizione caratterizzata dall’esposizione di follicoli linfoidi a causa dell’erosione dell’epitelio sovrastante.
Follicular cervicitis is a condition characterised by the exposure of lymphoid follicles due to disruption of the overlying epithelium.
2.7648620605469s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
This condition, which causes symptoms such as extreme fatigue, fever, chills, body aches and/or headaches, usually resolves within a few weeks. 